《臺灣民間傳奇》

《臺灣民間傳奇》
編創出新的臺灣民間傳奇故事並製作書卷,長期於樂悠悠之口表演。
我想贊助

想更了解提案內容

提案下載

請先登入

143 瀏覽次數
3 個贊助人數
時程 2018/12/06 - 2019/12/31

專案贊助或合作方案

總經費1,430,840元

贊助商品書卷製作

獲獎及補助項目

108年文化部「扶植青年藝術發展補助計畫」(尚未核定)

提案內容

創新傳奇故事表演,守護臺灣民間文化

民間故事是民間文學中的重要門類之一,也是重要的民間文化資產。民間故事是從遠古時代起就在人們口頭流傳的一種以奇異的語言和象徵的形式講述人與人之間的種種關係,題材廣泛而又充滿幻想的敘事體故事。民間故事從生活本身出發,但又並不局限於實際情況以及人們認為真實的和合理範圍之內。它們往往包含著自然的、異想天開的成分。從廣義上講,民間故事就是勞動人民創作並傳播的、具有虛構內容的散文形式的口頭文學作品,是所有民間散文作品的通稱,有的地方叫「瞎話」、「古話」、「古經」等等。

《笑林豪傑》以傳統藝術相聲作為主力表演項目,輔以快板、漫才、站立式喜劇等元素。相聲一詞,原指模擬別人的言行,後發展為「象聲」。經清朝時期的發展直至民國初年,「象聲」逐漸從一個人摹擬口技發展成為單口笑話,名稱也就隨之轉變為相聲。後來逐步發展為多種類型的單口相聲、對口相聲、群口相聲,綜合為一體,而經過多年的發展,相聲在兩岸三地有不同的發展模式。本團深知傳統藝文保存不易,也因時空場景變換,許多外來文化慢慢侵蝕了寶貴的歷史資產,《笑林豪傑》保留傳承外,更結合在地文化與時事,讓更多人能夠親近了解相聲的歷史及其發展,以及它所義的含奧妙之處。

現今因為科技的發達,網路快速的資訊流通,使這些臺灣的經典逐漸消失在我們的生活當中。《笑林豪傑》計畫於一○八年,蒐集臺灣的民間傳奇故事與臺灣傳說神祇妖怪,如:廖添丁、白賊七、半屏山、虎姑婆、八寶公主等,將這些臺灣民間故事運用其貼近生活的泛指性與說唱藝術的親民性做結合,編創出新的故事詮釋,於臺北樂悠悠之口做年度駐點表演,除了長期的藝術耕耘,也能有效的培養觀眾群。此外,將會把改編的故事劇本整理完善,配合美術插畫,製作成適合親子閱讀的書卷,希望能夠吸引孩童的興趣,才能將這些文化繼續傳承下去。

《笑林豪傑》是取廣納喜劇人才,共聚一堂,以期望發展出華文喜劇光輝歷史的目標,做為行動宗旨。是由黃孝、陳杰、何秋伶、許哲瑋等四位充滿熱情的年輕演員組成的新生代喜劇表演團體,目前以相聲作為主力表演項目,輔以快板、漫才、站立式喜劇等,演出多元且扣合時代脈動,新創不輟,以求再造經典,最大的特色是融入劇場即興元素、熱烈與觀眾交流互動,再從聊天過程中認識現場觀眾,並將聊天中的話題運用在演出的即興發揮之中。

司馬遷的《史記滑稽列傳》云:「天道恢恢,豈不大哉!談言微中,亦可以解紛」。相聲不像六藝那樣正經八百,但透過語言的藝術,卻可以命中大道、 命中人心、反映社會現象與風土民情,而引起共鳴與深省。有鑑於現在人對於相聲藝術雖是人人喜聞樂見,卻多所謬誤、認識不清、一知半解,深知傳統說唱藝術傳承著珍貴的族群意識,其中包含著文化思想及美學創作,才得以維繫整個國家的民族與情感。然而,因為時代的演進,社會產生很大的變化,我們固有的民俗文化在所謂的全球化與現代化的衝擊下,面臨非常大的挑戰,有些傳統文化因沒有跟著做改變而沒落甚至失傳,因此,如何繼續傳承、保留傳統說唱藝術文化,紀錄斯土斯民的生活點滴,是當前文化人深切的課題。

故自2017年1月開始,每個月都在樂悠悠之口藝文生態聚落舉行專場公演,作為督促自己創作新段子的壓力來源同時,也從演出中慢慢累積實戰經驗與現場互動經驗,一年下來將產出60個與時代脈動緊密結合的原創相聲。且致力於結合新媒體與跨領域合作。2017下半年開始,在YouTube及Facebook等網路社群平台放上自製的 <有聊笑> 等系列短片以及演出精采片段剪輯,普遍受20~35歲青年族群的歡迎,並且快速傳播擴散。推廣屬於新世代的新相聲、讓相聲表演藝術能夠被更多年輕人認識與接受,並創造當代喜劇典,是《笑林豪傑》一直以來的目標。他們將以臺北市為發展基地,在此生根萌芽、逐漸成長,除傳承保留說唱文化的精神,並期待未來把歡笑帶到全世界!

143 瀏覽次數
按贊助比例回饋書卷,以及支援贊助商活動演出

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *