妖怪臺灣《蛇郎君》聲音劇場巡演計畫

妖怪臺灣《蛇郎君》聲音劇場巡演計畫
以即將佚失的臺灣妖怪傳說故事「蛇郎君」為基底,結合聲音說書、音樂、戲劇,「保留骨本、青春改編」,引起大眾對臺灣傳說故事的興趣。
我想贊助

想更了解提案內容

提案下載

請先登入

142 瀏覽次數
2 個贊助人數
時程 2018/02/01 - 2018/07/31

專案贊助或合作方案

1、下鄉巡演預計6-8個場次(主要針對偏鄉、弱勢、中小學,或其他外籍單位),亟需經費支援至少60萬。
2、其他合作項目:交通接駁、演出場地及單位媒合。

獲獎及補助項目

提案內容

一、團隊簡介

由口技家錢君銜(大錢)創立,長期從事人聲的創發實驗,並融合不同媒材呈現對所處環境的觀察。團長大錢從事聲音表演近二十年,專精於口技的模仿技巧,前輩形容:「一個人在台上就是千軍萬馬」。以口技的故事力為核心,跨界結合舞蹈、馬戲、相聲、喜劇等表演門類,無界限持續擴展人聲藝術的範疇。讓大眾對於人聲的多樣風貌,以及「人」作為一種器樂及載體的可能性,能有更多面向的認識。

 

二、作品介紹

(一)創作起源

臺灣知名學者胡萬川曾感嘆:「如今在學的大中小學生,對臺灣的民間故事如〈虎姑婆〉一類,已較少或不再聽聞,則是不可否認的事實。實際上會把〈虎姑婆〉故事講得完整的學生已不多,聽過〈蛇郎君〉故事的更少,會講〈蛇郎君〉的人更是稀見。」會不會有一天,我們都只記得〈小紅帽〉,而遺忘了〈虎姑婆〉?有誰還能將「林投姊」、「蛇郎君」的故事倒背如流?」

希望保存臺灣傳說故事的一員,希望以口技的說書魅力,結合跨界音樂創作者「日京江羽人」,一起為大眾說說臺灣妖怪的故事,有生命力,同時又是詼諧無距離,啟發想像力的。本製作將以文學顧問何敬堯老師所講述之「蛇郎君」故事原型,由新生代編導李憶銖進行改編,由口技說書人,搭配現場音效採樣器、即席繪畫,進行一場跨界聲音實驗,賦予妖怪故事更廣闊的想像力。

 

(二)故事大綱

蛇郎君,自古以來,流傳於臺灣島上的奇異妖精故事。據說,某莊中老叟,育有三名女兒,某日途經花園看見花朵艷麗,摘取而下想送給女兒,豈料花園主人乃是變換成美男子的蛇精蛇郎君。蛇郎君對老叟說,必須要將他的女兒嫁給他,否則他會毀滅老叟之家。老叟懼怕,最後逼不得已,只好將小女兒嫁給蛇郎君。

沒想到蛇郎君雖然是妖精化變,但卻對新妻疼愛有加,贈以巨室珠寶。但之後,小女兒的大姊因為不滿小妹獲得美滿幸福,設謀殺害其妹,想用相似小妹容顏的自己來替換小妹。

沒想到小妹冤魂化為青鳥,向蛇郎君啼音報信,大姊將青鳥殺掉之後,埋著鳥屍的地方又長出青竹。大姊將青竹砍掉做成竹椅,可是當大姊坐上去的時候都會跌倒,大姊又將竹椅拿去燒掉。灶灰的魂魄又附上了紅龜粿,被鄰居阿婆拿回家,蓋在被子裡,紅龜粿竟然化身為小女兒的真身。最後,透過鄰居阿婆,蛇郎君才知道了真相,並且咬死了大姊,與小女兒過著幸福快樂的日子。

【備註】本製作改編結局,青鳥最後僅是回來與蛇郎君道別,化為風、化為一切陪伴的聲響,便消失離去。

 

(三)演出特色

1、口技擬聲魔力・說書人穿針引線

人聲模仿萬物之聲音可稱為口技,古籍《聊齋誌異》、清初文章《虞初新志》都曾記錄口技的奇人奇事。以一人之口,幻化自然萬象,作大千世界,是口技的「造景」之妙。不同於近現代流傳的節奏口技(beatbox)、阿卡貝拉(a cappella)等,大錢口技實驗室著重口技的劇場應用,以模擬生活之音為基礎,融匯戲劇表演為核心,兼修傳統擬聲口技,並結合現代競技節奏beatbox樂音,講述故事主軸,有懸疑有詼諧的蛇郎君故事。

2、唱遊樂手・現點現做的音樂魅力

結合實戰型脫口秀樂手日京江羽人,除了和口技說書人做角色的切換,移形換景,呈現妖怪故事更豐富、不拘一時的時空跳躍感;更以loop station採樣器等效果豐富音場的層次,達到現場造音遊戲的臨場感。

3、現場觀演合作・重現耳語傳說

兩位主演之歷年演出,皆具有與觀眾互動之專長。將於現場教授聲音技巧,引導觀眾合力完成場景的建設,例如綿綿小雨、滂沱大雨等,體現「傳說故事被大眾合力製造流傳」的趣味性,讓古本可以在當代傳唱。

 

(四)節目主創人員

1、錢君銜(大錢)——聲音魔法師

2011 第46屆電視金鐘獎 典禮表演
2012 北京喜劇幽默大賽二等獎
2013 「中國達人秀」第四季16強 (人民大會堂)

2018 大錢口技實驗室《妖怪臺灣-蛇郎君》演員

         故事工廠《變聲偵探》演員

         蔡瑞月舞蹈研究社《最小的婦人》演員

         即興大排檔《末日聖戰》演員

2017 明華園《散戲》演員

         上海東方衛視「笑傲江湖春晚」演員

         馬來西亞,麻坡專場演員

         南海劇場《藝曲童功》〈無限聲機〉口技班指導老師、演員

         故事工廠《白日夢騎士》工作坊,新光三越爆米花劇場講師

2016 上海人民大舞台《午夜歡樂匯》演員

         漢霖民俗說唱藝術團《幻之港》演員

         臺北藝術大學舞研所《最高的地方》演員

2015上海東方衛視「笑傲江湖」演員

        江西「誰能逗樂喜劇明星」演員

影視作品:《終極三國》、中天全民大悶鍋「阿洪廣播劇」、中視綜藝大哥大口技表演、《萌學園2聖戰再起 飾類固醇》、三立《家和萬事興》等。

 

2、日京江羽人|音樂設計、演員

文化大學兼任技助理教授、脫口秀演員

音樂編曲與實務講師&商用音樂講師

「荒島唱片行」負責人、獨立音樂人

【創作風格】

在數位的時代中尋找類比的感動。以民謠為基調,創意為原則,側面思考為最高精神指標。有時眷戀一把吉他的自彈自唱,有時又貪玩一人樂隊的自由自在,常混搭FOLK、PSYCHEDELIC ROCK、HIP-HOP、ELECTRONIC、JAZZ的元素,融合成一種無法定義、充滿惡趣味的獨特時髦風格。

【音樂作品】

《誰殺了阿春》、《1967》、《空氣吉他》、《首張創作EP》

【重要經歷】

2018 與「THT唱片」舉辦 All We Need is Mellow with 西原健一郎、TAS、MMO

MMO 東京巡演

《失眠的人。莫子儀X黃裕翔的音樂劇場》音樂總監

2017 卡米地喜劇俱樂部《超脫線樂團》首場個人脫口秀

果陀劇場《好久不見,你好嗎》飾演時空旅人

全球發行Fleur數位單曲《此處是青山》

電影《帶我去月球》飾演張雨生

2016 卡米地喜劇俱樂部《誰殺了笑點》脫口秀 with 馮勃棣 Birdy

雲鎂鑫 《喜馬拉雅》編曲(入圍AIM 中文音樂頒獎典禮最佳製作)

「荒島唱片行」策展人,荒島不插電舞台in好家在台灣

2015 臺北文化護照-創作音樂 樂在台北 演出

2013 加盟「喜國娛樂」(-2016)小彭「四月@西游記」 西北巡演:西寧、蘭州、 大武口、銀川、西安

2012 小彭「停不了的幸福」內地巡演:(濟南、上海、杭州、義烏、紹興、香港)

 

3、李憶銖|編劇、導演

臺北藝術大學戲劇系

臺灣大學劇本研究所

第十七屆台北文學獎-劇本組首獎

聖約翰大學數位文創系業界講師,教授編劇課程

曾於東默農編劇公司負責編劇工作與課程規劃

2017 樂團「大象體操」合作跨領域舞台劇演出《橋》導演&編劇

電視電影《海人魚》(和袁緒虎導演合作)編劇

2016 電視劇《霹靂電娃》(和鄧安寧導演合作)編劇

2015 舞台劇作品《海》獲得第十七屆台北文學獎-劇本組首獎(此劇本曾授權四個不同的團隊演出,分別是褶子劇團、北藝大研究所導演組畢製、中正大學藝術季、永春高中戲劇社)

臺大醫學校區藝術季劇場演出《噓!》導演&藝術總監

2014 濃妝淡抹劇坊年度公演《九月九風吹滿天嘯》導演&編劇

2013 熠熠劇場年度公演《頂尖女子》導演

2012 北藝大戲劇系表演專題呈現《下課鈴響前都是生物課》編劇

北藝大戲劇研究所導演課呈現《烏比王》演員
北藝大戲劇系導演課呈現《情人》導演
北藝大戲劇研究所導演課呈現《911》演員
北藝大戲劇廳春季公演《春醒》導演助理&劇本改編

床編人劇團《我記得那些被世界遺忘的事》製作人

2011 臺北藝穗節《是的船長》導演&編劇

 

(四)觀眾回饋

■觀眾Samuraibond Shi:「看到了一場精彩又愉悅的表演,原來說故事也能這麼動人。說書人說學逗唱精通,搭配著柔和/輕快/悠揚且帶點滄桑的旋律,讓我陶醉其中。很享受他們用生命演出的精彩故事。」

■觀眾裴O華小姐:「弟弟看得目不轉睛,他2歲半~姊姊還不到7歲,回家告訴我『今天的戲好好看喔!而且演員好厲害,他可以學好多種聲音,而且一個人演8個角色耶!』然後一一回憶每個橋段,她真的都看得懂!而且好喜歡!拜託跪求出有聲書!」

■觀眾YiChen Wu:「我三個小孩好愛蛇郎君,每天一直『我說蛇郎你說君….』甚至模仿三妹的pose…超爆笑。今天三歲妹妹還問我童子軍的軍是蛇郎君的君嗎?根深蒂固了他們!」

■觀眾Regina Yo:「還好沒有錯過~看到友媽分享,立馬點進連結,買到最後一場。居然可以這樣玩聲音,運用一些簡單的道具和樂器,就能讓故事這麼豐富爆笑、互動滿滿,轉換情境和角色也是相當的流暢,好有才華的兩位演員,實在太精采了!不愧是聲音的魔法師~劇場暗暗的,小玹一開始有點害怕,演出開始後,各式各樣口技創造出來的音效彷彿身歷其境,小玹自然融入故事情節,開心跟演員互動。結尾青鳥化成各種陪伴的聲音,太感人…我忍不住流淚了。」

142 瀏覽次數
1、企業單位LOGO露出。 2、單位活動演出支援(例:產品發表、記者會、尾牙、春酒、論壇、家庭日等)。 3、企業內部藝文講座、專場活動。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *